HolyTsu - Kutsal Tsubasa Platformu
Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - Baskı Önizleme

+- HolyTsu - Kutsal Tsubasa Platformu (http://forum.holytsubasa.com)
+-- Forum: Oyunlar (http://forum.holytsubasa.com/forumdisplay.php?fid=185)
+--- Forum: TECMO Oyun Serisi (http://forum.holytsubasa.com/forumdisplay.php?fid=207)
+---- Forum: Captain Tsubasa 3: Koutei no Chousen (http://forum.holytsubasa.com/forumdisplay.php?fid=211)
+---- Konu Başlığı: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! (/showthread.php?tid=572)



Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - Hikaru Matsuyama - 04/11/2019

1992 yılında çıkan Captain Tsubasa III Koutei no Chousen için orijinal eserin sahibi (mangaka) Takahashi Youichi-sensei tüm Captain Tsubasa severlere yönelik bir şeyler söylemiş. Ekteki .pdf dosyasında Sensei'nin biz CT düşkünlerine hitaben söylediklerinin çevirisi yer almaktadır.


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - Retro Gamer - 04/11/2019

Ne demek istemiş burada, tam anlamadım?


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - deltojo - 04/11/2019

Bunu yakın tarihte söylemiş herhalde.

Yani yeni Tsubasa çalışmalarını siz yapın yapın demek istiyor galiba Sensei. Kalp-sevgi


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - owarida14 - 04/11/2019

Hayır, yakın tarihte değil, Koutei no Chousen oyunu çıkarken. Sanırım benim paylaştığım game guide sayfalarından biri bu ve ne demeye çalıştığına gelirsek:

Orijinal çalışmada gerçekleştirilmemiş Tsubasaların hayali = Dünya kupasını kazanmak. Sağ

Orijinal çalışma manga ve bu hayal 94'te gerçekleşiyor. Koutei no Chousen de 92 çıkışlı. Mutlu

Yani dünya kupasını Super Famicom ile Tsubasalar için kazanın demeye çalışıyor arkadaşlar Mutlu


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - JairoM59 - 04/11/2019

Bir kez daha bitireceğim şu oyunu. Mutlu


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - Retro Gamer - 04/11/2019

Kalp-sevgi Captain Tsubasa III Koutei no Chousen Kalp-sevgi Fazla söze gerek yok...


RE: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - deltojo - 04/11/2019

@JairoM59 şu oyunu bende bi bitirebilsem güzel olucak. Göz Kırpma


Cvp: Mangaka Takahashi Youichi-sensei'den tüm fanlara mesaj var! - Hikaru Matsuyama - 05/11/2019

@owarida14
En sevdiğim çeviri şekli; Türkçeden Türkçeye çeviri.  Dil Gayet güzel çevirmişsin sen de.  Mutlu

@JairoM59
Ben Info çevirileri ayağına şu aralar oynuyorum, Japonya VS Amerika maçındayım.  Mutlu Captain Tsubasa 2 Super Striker ile karşılaştırmadığım ya da Super Striker'ın varlığını unuttuğum/göz ardı ettiğim müddetçe gideri var, kendini oynatıyor.  Dil

...

owarida'nın da ifade ettiği gibi oyunun çıktığı 1992 senesini düşündüğümüzde ki bu WY'yi çizmeye başladığı tarihten bile yaklaşık 2 yıl geridir Tsubasa'nın nihai hedefi olan Japonya'nın Dünya Kupası Şampiyonluğu henüz gerçekleştirilmemiş bir hedef olarak durmaktadır. Sensei, Tsubasaların bu hayalin peşinde hala koşmaya devam ettiklerini ifade ediyor ve kendisini de çizmeye/yazmaya iten, teşvik eden şeyin işte bu ruh olduğunu söylüyor. Bizlerden ise mangada henüz gerçekleşmemiş olan bu hayali bu oyun ile gerçeğe dönüştürmemizi istemiş. 

Gerçi bu oyunda Almanya'yı yenerek kazandığımız kupa Dünya Kupası değildir ama olsun.  Mutlu